«Hører moren din, eller bestemoren din, røykvarsleren som piper i rommet ved siden av?»