«Kom dette som ei bombe, Arlene?»