«Eg har medkjensle med svigerdotter mi som opplevde «frustrasjonens ferjereiser», men eg må vedgå at eg ikkje klarte å slutte å le»