«Er det ikke snart på tide å slukke lyset og gå hver til sitt?»