Marknaden sviktar – lokal bedrift må nedbemanne